Jade LeMac’s full biography — the Canadian indie pop singer behind “Constellations,” her TikTok rise, Juno nomination, LGBTQ+ advocacy, and 2026 career milestones. (Key stats: Spotify listeners…